É um Chiripiti, sff! (Curiosidades)

 

Origem da expressão Chiripiti: 

Há muitos, muitos anos, um francês imigrado em Portugal, frequentador de uma afamada Tasca Lisboeta, por não gostar do nosso bagaço (demasiado forte) e por forma a “adaptar-se” aos nossos costumes, apreciador do Brandy de cereja de seu nome Cherry, existente na dita Tasca (possivelmente o que havia era a nossa Ginginha mesmo, mas...), começou a pedir um pequeno Brandy Cherry.

Ou seja... Em vez do costumeiro bagacinho, solicitava que lhe servissem no mesmo pequeno copinho um pequeno Cherry.

Sendo que o pedido era sempre - Un Cherry, petit (Leia-se: Um Cherripeti) -, rapidamente os jocosos parceiros de tasca, portugueses, passaram a pedir o seu bagacinho da seguinte forma:

-Para mim é um Chiripiti, sff!

E como todas as novas designações, criadas pelos simples, a corruptela saiu de portas e foi-se assim disseminado por outras Tascas e Restaurantes da nossa capital e em seguida, do nosso querido Portugal.

 

P.S.- Da próxima vez que pedirem ou ouvirem pedir um Chiripiti, terão uma nova história para contar.

 

"Tese" de Sérgio Borralho 😜